Соотношение функции сообщения и функции воздействия в новостных текстах новейшего времени

В статье рассматриваются основные языковые тенденции жанра новостей на материале новостных текстов новейшего времени. Рассматриваются проблемы осложнения публицистических текстов частым употреблением языковых средств, характерных для официально-делового стиля, частое использование и повторение штампов, увеличение количества экспрессивных языковых средств, затрудняющих понимание текста, использование сниженных языковых элементов, ведущее к снижению предмета речи. Следствием этого становится нарушение информативной функции этих текстов и преобладание функции воздействия.

RELATION OF INFORMATIVE FUNCTION AND INFLUENTIAL FUNCTION IN NEWS TEXTS OF THE NEWEST TIME

The article discusses main language trends in the genre of news on a material of news texts of the newest time. Discusses problems of complication journalistic texts by the frequent use of language facilities, characteristic for official style, frequent use and repetition of language stamps, increase of number of expressive language facilities, making text difficult to understand, use common language, that detracts the subject of text. Consequences of these problems are diminution of informative function and domination of influential function.