Явление стилистического динамизма в испанской прессе

В статье рассматривается использование иностилевых (разговорных и просторечных) элементов в текстах испанской аналитической прессы. Эти элементы, используемые профессиональными журналистами, не только придают статьям особую стилистическую окраску, но и обеспечивают взаимодействие адресанта (автора) с адресатом (читателем), активно вовлекая его в процесс коммуникации.

THE PHENOMENON OF STYLISTIC DYNAMISM IN THE SPANISH PRESS

The use of colloquial elements in a quality and analytical press is considered in this article. These elements, used by serious journalists, not only bring to the article a special color and dynamism, but also interactions with the reader (addressee) in a close and direct form, making him participate in the process of communication.