Каспийский ресурс и интересы Ирана в этом регионе

В настоящем документе рассматривается состояние энергии в Каспийском регионе. Изза географических условий прикаспийских государств невозможно использовать энергию области без необходимых согласований. Каждое из прикаспийских государств в одностороннем или многостороннем порядке эксплуатирует этот район. В связи с отсутствием правового режима и наличием глубокого побережья, Ирану совсем недавно (в 2013 году) удалось приступить к разработке нефтяного месторождения «Сардар Джангал». В этой статье рассматриваются энергетические интересы Ирана в Каспийском регионе и его усилия по извлечению этих ресурсов. Иран участвует в торгах, называемых нефтяными свопами, импортируя нефть из стран Центральной Азии, которая отправляется на нефтеперерабатывающие заводы в Тегеране и Тебризе. Иран затем доставляет эквивалентное количество нефти потенциальным покупателям в Персидском заливе, минуя задачу вывода среднеазиатской нефти на мировые рынки. По данным ООН, иранские нефтяные свопы с Казахстаном в 2005 году достигли примерно 27 000 баррелей в сутки, в 2006 году они выросли до 82 000 баррелей в сутки. Иран планирует развивать береговую инфраструктуру в своем северном портовом городе Нека и увеличить производительность свопов с приблизительно 200 000 баррелей в день до 500 000 баррелей в день на начальном этапе с последующим расширением до 1,5 миллиона баррелей в сутки и 2,5 миллиона баррелей, посредством среднесрочного и долгосрочного развития.

Caspian resource and Iran''s interests in this region

This paper examines the state of energy in the Caspian region. Due to the geographical conditions of the Caspian states it is impossible to use the energy of the region without the necessary approvals. Each of the Caspian littoral states exploits this region unilaterally or multilaterally. Due to the absence of a legal regime and the presence of a deep coast, Iran recently (in 2013) managed to start developing the Sardar Jangal oil field. This article examines Iran''s energy interests in the Caspian region and its efforts to extract these resources. Iran participates in trading called oil swaps, importing oil from Central Asia, which goes to oil refineries in Tehran and Tabriz. Iran then delivers an equivalent amount of oil to potential buyers in the Persian Gulf, bypassing the task of withdrawing Central Asian oil to world markets. According to the UN, Iran''s oil swaps with Kazakhstan in 2005 reached approximately 27,000 barrels per day; in 2006 they increased to 82,000 barrels per day. Iran plans to develop coastal infrastructure in its northern port city of Neck and increase swap efficiency from about 200,000 barrels per day to 500,000 barrels per day in the initial stage, followed by expansion to 1.5 million barrels per day and 2.5 million barrels, through medium-term and longterm development.