Возможности ассоциативного эксперимента в исследовании эмотивной лексики китайского языка

Рассматривается методика свободного ассоциативного эксперимента, способного проявить значение слова как социокультурную реальность. Объектом проведенного авторами ассоциативного эксперимента является эмотивная лексика китайского языка, в частности такие понятия, как радость, печаль, страх, гнев. Приводятся размышления по поводу некоторых образов, лежащих в основе многих метафорических значений эмотивной лексики, которые имеют национально-специфический характер.

The article is devoted to the methodology of a free associative experiment capable of showing the meaning of a word as a sociocultural reality. The object of the associative experiment conducted by the authors is the emotional vocabulary of the Chinese language, in particular such concepts as joy, sorrow, fear, anger. Reflections are given on some of the images that underlie the many metaphorical meanings of emotive vocabulary, which have a national-specific character.