ДУХОВНЫЙ КОМПОНЕНТ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ И АФОРИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА С ПОЗИЦИЙ ВЬЕТНАМСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ

В статье предлагается анализ крылатых выражений и афоризмов русского языка, включающих в себя духовный компонент, с позиций вьетнамской лингвокультуры. Актуальность работы обусловливается важностью их исследования, сравнения с точки зрения выявления особенностей национально-культурной семантики данных лексических единиц. Устойчивые выражения являются частью накопленного нацией лингвоментального материала, отражая при этом языковую картину мира общества. Национальная специфика понимания значения крылатых выражений и афоризмов основывается на традициях и культуре, истории российского и вьетнамского народов. Изучение духовного компонента устойчивых выражений обеих лингвокультур поможет глубже понять их отношение к важнейшим социально-культурным вопросам, а также достичь взаимопонимания между представителями данных лингвокультурных сообщество.

SPIRITUAL COMPONENT OF WINGED EXPRESSIONS AND AORPHISMS OF RUSSIAN LANGUAGE FROM THE POSITIONS OF THE VIETNAMES LINGVOCULTURE

The article offers an analysis of the winged expressions and aphorisms of the Russian language, including the spiritual component, from the positions of the Vietnamese linguoculture. The relevance of work is determined by the importance of their research, comparison in terms of identifying the features of the national cultural semantics of lexical units. Stable expressions are part of the linguistic material accumulated by the nation, reflecting the linguistic picture of the world of society. The national specificity of understanding the meaning of winged expressions and aphorisms is based on traditions, culture, history of Russian and Vietnamese peoples. Studying the spiritual component of the stable expressions of both linguocultures will help to better understand their attitude to the most important socio-cultural issues, and also to reach mutual understanding between the representatives of these linguistic cultural communities.