К вопросу о роли спорта в развитии и обеспечении международного мира и безопасности

Предметом анализа статьи является спорт как инструмент образования, развития и мира, способствующий укреплению сотрудничества, солидарности, терпимости, понимания и социальной интеграции на местном, национальном и международном уровнях. Ценности спорта, такие как командный дух, честность, дисциплинированность, уважение к сопернику и правилам игры, принимаются во всем мире и могут использоваться для содействия укреплению солидарности, социальной сплоченности и мирного сосуществования. Спорт является естественным партнером системы ООН. Он тесно связан с правами человека, которые должны обеспечиваться и уважаться. Спорт все чаще признается чрезвычайно эффективным инструментом гуманитарного развития и миростроительства не только организациями системы ООН, но и неправительственными структурами, правительствами, агентствами развития, спортивными федерациями и средствами массовой информации. Уже с начала XX в. занятия спортом перестали рассматриваться как привилегия высших слоев общества. Спорт считается важной инвестицией в настоящее и будущее общества, особенно в развивающихся странах.

Concerning the role of sport in the development and maintenance of international peace and security

The study analyzes sport as a tool for education, development, and peace that promotes cooperation, solidarity, tolerance, understanding, and social integration at the local, national and international levels. Such sports values as team spirit, honesty, discipline, respect for the enemy, and the game rules are worldwide accepted and can foster solidarity, social cohesion, and peaceful coexistence. Sport is a natural partner of the UN system. It is closely related to human rights that must be ensured and respected. Sport is increasingly recognized as an extremely effective tool for human development and peacebuilding not only by the organizations of the UN system but also by the non-governmental organizations, governments, development agencies, sports federations, and the media. Since the beginning of the 20th century, the sport has no longer been regarded as a privilege of the higher strata of society. Sport is considered an important investment in the present and future of society, especially in developing countries.