ОСОБЕННОСТИ языковой самоидентификации новозеландского национального варианта английского языка

Постановка проблемы. Исследуются истоки новозеландского варианта английского языка, послужившие основой основных лексических и фонетических инноваций в национальном вариант, поскольку в каждом элементе языковой структуры в процессе его формирования отражается социальная деятельность речевого коллектива и проявляется его языковая идентичность; проанализированы вышеобозначенные инновации, возникшие на основе диалектов Великобритании и языка маори; показано, что новозеландский национальный вариант обладает национально-культурными особенностями на всех языковых уровнях. Результаты. Прослеживается неразрывное единство динамических, эволюционных процессов, вызванных взаимовлиянием языков или их вариантов, а также стабилизирующих, системных факторов языка, сохраняющих его внутреннюю сущность и показывается сложность интегративного процесса, при котором английский язык при всех ощутимых изменениях в основе своей остается самим собой и в разных регионах мира служит основным средством общения и инструментом социальной жизни, понятным населению многих стран. Выводы. К основным источникам происхождения новозеландского английского языка относятся: австралийский английский, кокни, австралазийский как восточный англиканский, язык маори, Pasifika English, североамериканское влияние. На становление новозеландского национального варианта английского языка оказал влияние ряд экстралингвистических факторов: исторический, культурно-исторический, территориальный, социально-экономический, социально-политический. Фонетическая составляющая новозеландского языка находится под четырехкратным давлением: носители этого варианта не только чувствуют влияние английских и американских вариантов, но и вынуждены иметь дело с австралийским английским, а также с маори.

Statement of the problem. The article describes the main origins of New Zealand English, which served as the basis of the main lexical and phonetic innovations in national variant since each element of language structure in the process of its formation reflects social activities of the speakers and their linguistic identity; analyzes these innovations that arose on the basis of dialects of Great Britain and the Maori language; it is shown that the New Zealand national variant has its national and cultural peculiarities at all language levels.. Results. The article examines the inextricable unity of dynamic, evolutionary processes caused by the interaction of languages or their variants, as well as stabilizing systemic factors of the language, retaining its inner essence and shows the complexity of the integrative process, in which the English language with all the tangible changes basically remains itself in the different regions of the world with the main means of communication and a tool in social life remaining clear to the population of many countries. The article deals with the basic origins of New Zealand English, the properties of modern language and its relationship with the Australian national variant of the English language.