Русский язык и литература в пространстве мировой культуры.
Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы "МАПРЯЛ".
2015.
P. 291-295
Проблемы интерпретации перевода сложных слов с казахского языка на русский язык
В статье рассмотрены в сопоставительном плане проблемы интерпретации перевода сложных слов и словосочетаний с казахского языка на русский язык. Анализированы проблемы интерпретации семантики и сочетаемости слов при компьютерном переводе. Сопоставлены некоторые сложные слова казахского и русского языков.
Problems of Interpretation in Translating from Kazakh into the Russian Language
The problems of interpretation of complex words and word combinations translation from Kazakh into Russian are discudded in comparasion in this article. The problems of transformation of semantics and combination of words in computer translation are analyzed. Grammatical categories and forms of English, Kazakh and Russian languages are compared.
Authors
Abdrakhman G.K.1
,
Karauylbayev S.K.
Conference proceedings
Publisher
Международное некоммерческое партнерство преподавателей русского языка и литературы "МАПРЯЛ"
Language
Russian
Pages
5-10
Status
Published
Year
2015
Organizations
- 1 Таразский государственный педагогический институт
- 2 Российский университет дружбы народов
Keywords
translation; interpretations in translating; transformations of the translation; перевод; интерпретация перевода; трансформация перевода
Share
Other records
Современные проблемы международных отношений и мировой политики: материалы Десятой межвузовской научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. Москва, 4 апреля 2014 г..
РУДН.
2015.
P. 14-22