СМЕШАННЫЕ СИСТЕМЫ ЧАСТНОГО ПРАВА В ШОТЛАНДИИ И ЮАР

Правовые системы стран-членов Европейского Союза подвергаются заметному влиянию наднационального права, что приводит к трансформации национальных правовых систем. Правовая система Европейского Союза и сами национальные правовые системы стран-участниц приобретают определенные черты смешанных правовых систем, в большей или меньшей степени. Охватить все смешанные правовые системы не представляется возможным, поэтому для изучения были выбраны два классических примера: шотландское и романо-голландское право. Смешанные правовые системы (в том числе шотландская и романо-голландская), их характерные черты, генезис и историю изучали многие правоведы из Шотландии, ЮАР, Луизианы (США), Канады и Германии, такие как, Т.Б. Смит, Г. МакКвин, У. Тетлей, Ф.П. Уолтон, Р. Циммерман,К. Рэйд, Р. Виссер, Р. Эванс-Джонс, Э. Оруку. В ходе исследования широко применялись общенаучные (диалектический, логический) и частно-научные методы (формально-юридический метод, прогностический, исторический и т.д.) Особо следует отметить системно-структурный метод и метод сравнительно-правового анализа. Областью исследования является сравнительное право. Занимающие уникальное место между системами континентального и общего права, смешанные правовые системы являются интересным объектом изучения для правоведов-компаративистов. Можно проследить сближение систем частного права Европейского Союза, происходящее на основании директив и других нормативных актов, направленных на гармонизацию и унификацию внутри Европейского Союза. Смешанные правовые системы могут послужить примером жизнеспособного и вполне удачного слияния континентального и общего права. Право Европейского Союза и национальные правовые системы стран-членов могут воспользоваться опытом стран с такими системами. Исследование шотландского и романо-голландского права является хорошей базой для последующего исследования правовой системы Европейского Союза как особого вида смешанной правовой системы. Исследование смешанных правовых систем, их характерных черт и генезиса, является актуальным направлением современного правоведения. Системы права Шотландии и ЮАР являются примечательным примером смешения подходов, присущих общему и континентальному праву, каждое из которых оказало влияние на формирование смешанной правовой системы. Представляется вероятным, что не только право Европейского Союза можно будет классифицировать как смешанную правовую систему, но и сами национальные правовые системы стран-членов приобретут определенные черты таких систем. Данная работа представляет интерес для исследователей развития права Европейского Союза, а также правоведов-компаративистов.

MIXED LEGAL SYSTEMS OF PRIVATE LAW IN SCOTLAND AND SOUTH AFRICA

Legal systems of Member-states of the European Union have been subject to noticeable influence of supranational law what leads to transformation of national legal systems. Legal system of the European Union and national legal systems of Member-states assume some characteristics of mixed legal systems, to a greater or lesser extent. Mixed legal systems (including Scottish and Roman-Dutch), their characteristics, origin and history were studied by a large number of legal researchers from Scotland, South Africa, Louisiana (the US), Canada and Germany, such as T. Smith, H. MacQueen, W. Tetley, F.P. Walton, R. Zimmerman, K. Reid, D.P. Visser, R. Evans-Jones, E. Orucu. In course of research general scientific (dialectic, logic) and specific scientific research methods (legalistic, prognostic, historic ect.) were used. Systematic and comparative method should be highlighted as main for the analysis. Area of research is comparative law. Possessing a distinctive place among systems of continental and common law, mixed legal systems considered to be an interesting research subject for comparative law scholars, as well as for researchers focused on development of European private law. Convergence of private law systems in the European Union could be traced based on Directives and other regulations aimed at harmonization and unification in the European Union. Mixed legal systems could serve as an example of viable and quite successful merger of continental and common law. European Union law and national legal systems of Member-states could apply experience of studied legal systems. Research of Scottish and Rome-Dutch law is a solid base for further study of European legal system as a special type of mixed legal systems. In prospect, it seems reasonable to study other mixed legal systems in depth. Moreover, European law could be analyzed in a similar way aiming at establishing distinguished characteristics of mixed legal systems and developing possible ways of their development. Considering stated above, research of mixed legal systems, their characteristics and origin is of immediate interest of current legal studies. Legal systems of Scotland and South Africa are a distinctive example of mixture of common and continental law, noting that each of them had influence of establishment of a mixed system. It seems curtain that not only European law could be classified as mixed legal system but also national legal systems of Member-states are acquiring some features of such legal systems. Current research could be interesting and useful for researchers of development of law of the European Union, as well as comparative law.