Исторические источники по проблеме отношений Китая с народами Центральной Азии в древности

Рассмотрены основные типы источников, которые используются исследователями этнокультурных отношений Китая с народами Центральной Азии в древности. Они включают в себя прежде всего китайские, античные, византийские, арабские и персидские нарративные источники, а также памятники тюркской орхоно-енисейской письменности, согдийские, тохарские, тангутские и прочие тексты в культурных центрах Центральной Азии. Наряду с нарративными письменными источниками большое значение имеет эпиграфика и наскальные изображения. Историю отношений народов Центральной и Восточной Азии до появления письменных свидетельств возможно реконструировать только на основе археологических данных и интерпретации находок с древних памятников.

Historical sources on the problem of the relationship between China and the peoples of Central Asia in antiquity

The article describes the main types of sources that are used by researchers of ethnic and cultural relations between China and the nations of Central Asia in ancient times. These include, first and foremost, Chinese, Byzantine, Arab and Persian narrative sources, as well as monuments of Turkic Orkhon-Yenisey script, Sogdian, Tocharian, Tangut and other texts in the cultural centers of Central Asia. Along with the narrative written sources is very important epigraphic and rock carvings. History of relations between the peoples of Central and East Asia before the advent of written evidence may reconstruct only on the basis of archaeological data and interpretation of the finds from the ancient monuments.