Гендерная идентичность и ее влияние на производство речи

В статье предпринимается попытка проследить, какое влияние оказывает на процесс производства речи гендерная иден тичность автора текста. Исследуются тексты мужчин и женщин различных соци альных групп при проигрывании ими гендер ных ролей и выделяются 2 группы призна ков мужской и женской речи: те, которые невозможно сымитировать, они проявля ются во всех типах текстов у различных социальных групп, и те признаки, которые отражают гендерные стереотипы и ожи дания от мужского и женского текста.

The relationship between gender identity and speech production is considered in this paper. Men and women from diff erent social groups were asked to write texts on behalf of a man and on behalf of a woman. Th e characteristics of these texts are classifi ed in two groups: those which cannot be imitated, and those which may be consciously changed according to some gender stereotypes and expectations.