В обзоре суммирован опыт отечественных и зарубежных исследователей по диагностике и лечению вульвовагинальных инфекций (вульвовагинальный кандидоз, бактериальный вагиноз, трихомоноз), отраженный в международных и российских клинических рекомендациях. Обозначены факторы риска развития вульвовагинальных инфекций, приведены алгоритмы диагностики, включающие широкий круг методов — от необходимых, используемых в рутинной практике, до наиболее современных, применяемых в специализированных лабораториях и позволяющих установить диагноз в сложных диагностических случаях. Описаны показания к проведению обследования и подходы к интерпретации полученных данных. Особое внимание уделено тактике лечебного вмешательства с учетом международной доказательной базы эффективности лекарственных средств и особенностей российского фармацевтического рынка.
This review summarizes the experience of Russian and foreign investigators involved in evaluating diagnostic and treatment approaches to vulvovaginal infections (vulvovaginal candidiasis, bacterial vaginosis, and trichomoniasis), which was used to develop international and Russian clinical guidelines. The review also describes risk factors for vulvovaginal infections and diagnostic algorithms for these conditions, including a wide range of techniques — from essential methods used in routine practice to the latest ones used by specialized laboratories in difficult diagnostic problems. In addition, the authors explain when examination is required and how to interpret examination results. They specifically focus on treatment approaches in the context of the international evidence base for the drugs' efficacy and on specific characteristics of the Russian pharmaceutical market.