Эссе посвящено системному кризису отечественной философии – и как академической, и как учебной дисциплины. Нет интеллектуально и социально ответственного осмысления недавнего (и давнего) прошлого, не видно свежих и выразительных подходов; что до нашей прибавочной научной новизны, то она может считаться таковой только из чувства вежливости. Важно в этой ситуации не отчаиваться и не опускать руки, а стараться отвечать на обозначившиеся жизненные вызовы – разумеется, творчески, с напряжением всех имеющихся сил.
The essay focuses on the systemic crisis of contemporary Russian philosophy – as both scholarly and academic discipline. There is no intellectually and socially responsible understanding of our historical past, neither are there any fresh and expressive approaches; our surplus scholarly innovation can be regarded as such only ex comitate. Our task in this situation is not to despair, but to respond creatively, through the exertion of all available forces.