Частноправовые кодификации, будучи своего рода хранилищами национальной правовой традиции, вмещают в себя такие основополагающие правовые понятия, как «лицо», «обязательство», «договор», «гражданско-правовая ответственность» и др. Содержательное наполнение этих понятий изменчиво и объективно обусловлено. В связи с этим в настоящее статье автор исследует векторы развития бразильской гражданской кодификации на примере Esboco do Codigo civil 1856-1865 гг., ГК 1916 г. и ГК 2002 г. Бразилии с точки зрения отражений в ней тенденции к унификации частноправового ре-гулирования. Процесс поиска оптимальных путей систематизации частного права также присущ отечественной правовой системе: принятый 19 лет назад ГК РФ в последнее время кардинально пересматривается. Поэтому снабжение участников работы над таким пересмотром дополнительными аргументами из-за рубежа в пользу того или иного решения представляется автору целесообразным, своевременным и практически значимым.