НАДПИСИ НА КОЛОКОЛАХ КАК ЧАСТЬ УТИЛИТАРНОГО ДИСКУРСА

Статья рассматривает такую текстовую составляющую утилитарного дискурса как надписи на колоколах. Основное внимание уделяется оригинальным надписям. Рассматриваются надписи на церковных колоколах, отлитых в России, на Украине и в Германии, а также надписи на ямских колокольчиках. Приводятся примеры хроно-, топо- и антропокомпонентов в надписях на колоколах, а также цитаты из священных текстов.

BELL INSCRIPTIONS AS A PART OF THE UTILITARIAN DISCOURSE

The article deals with such text constituent of the utilitarian discourse as bell inscriptions. The main attention is given to the original inscriptions. The inscriptions on the bells, which are poured in Russia, Ukraine and Germany, as well as post-boy bell inscriptions are considered. The examples of chrono-, topo- and anthropoparts in the bell inscriptions as well as excerpts from the sacral texts are given.