Применение процедур инференции при описании семантики фразовых отглагольных имен существительных (на материале единиц типа "drop-in", "playback")

В статье предпринимается попытка описания семантики имен существительных (типа throw-back). Они представляют собой конверсивы особого рода образованные от глаголов с аналитической структурой, называемых по традиции фразовыми. Сложный процесс понимания значения необычного конверсива включает в себя считывание информации из его языковой оболочки (глагол + частица), а также на инференции (семантическом выводе) - своеобразном «отгадывании» реального содержания отглагольного имени в соответствии с фоновыми знаниями и в зависимости от контекста.

Inference as a means of describing the semantics of nominalizations in English (drop-in, playback type)

The article attempts to describe the semantics of the so-called ‘phrasal nouns’ (e.g. throw-back), formed through conversion from English phrasal verbs. In doing so we draw upon the logical operation of inference.