Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сборник научных статей в 2-х частях. Ч. 1.
РУДН.
2014.
P. 413-421
В статье рассматриваются специфические особенности авторского предисловия к мемуарам В. Набокова «Другие берега/Conclusive Evidence ». Анализ английского и русского вариантов позволяет выявить ретроспективную и проспективную направленность этих прецедентных текстов.