Торговое представительство и посредничество в праве Европейского союза: сходные черты и различия в нормах о представительстве и посредничестве в странах с разносистемными правопорядками

В статье исследуются некоторые аспекты торгового представительства и посредничествав странах Европейского союза, принадлежащих к континентальной и англосаксонской системам права. Эти вопросы имеют практическую значимость, поскольку использование услуг третьих лиц, совершающих сделки от имени и по поручению лиц, являющихся сторонами разного рода договоров, - в настоящее время далеко не редкость.

Commercial representation and agency in european union law: similar and different rules concerning representation and agency in different jurisdictions with different legal systems

The article deals with certain aspects of commercial representation and agency in EU common law and civil law member-states. The issues raised are very important since involvement of third parties making transactions on behalf of persons being parties to various contracts has become common place nowadays.