Правовое понятие "инвестиция" сквозь призму понятий "собственность", "интеллектуальная собственность", "капитал" и др

В статье исследуются некоторые аспекты трактовки понятия «инвестиция» сквозь призму понятий "собственность", "интеллектуальная собственность", "капитал" и др. на примере отечественной и зарубежной доктрины и законодательства Китая, в том числе проекта Закона 2015 г. «Об иностранных инвестициях» КНР. Делается вывод о том, что, будучи «капиталом» - доходом от производственной деятельности, полученным за определенный период, - накопленным и неиспользованным в потреблении и вновь вложенным в производство, - понятие «инвестиция» опирается как на экономическое, так и на юридическое понятие собственности.

Legal concept of “investment” through the prism of the concepts of “property”, “intellectual property”, “capital” etc

The article examines some aspects of the interpretation of the concept of “investment” through the prism of the concepts of “property”, “intellectual property”, “capital” etc. on the example of domestic and foreign doctrine and legislation of China, including the 2015 Chinese draft Law “On foreign investment”. It is concluded that being “capital” - accumulated and unused for consumption part and income for a certain period of production activity and newly invested in production - concept of “investment” is based on both economic and legal concept of ownership.