В связи с истощением активно разрабатываемых традиционных месторождений нефти необходимо всё большее внимание уделять развитию методов получения нефти из твердых полезных ископаемых, в первую очередь - путем освоения месторождений горючих сланцев. Вместо того, чтобы добывать горючий сланец и затем его перерабатывать в заводских условиях на земной поверхности, более целесообразно обеспечить конверсию керогена (твердого органического вещества, содержащегося в минеральной матрице) в высококачественный промпродукт - жидкие углеводороды на месте залегания в пласте.
In connection with an exhaustion of actively developed traditional oil fields it is necessary to give the increasing attention to development of methods of reception of oil from firm minerals, first of all - by development of deposits of combustible slates. Instead of extracting combustible slate and then it to overwork industrially on a terrestrial surface more expediently to provide conversion of kerogen (the firm organic substance containing in a mineral matrix) in a high-quality industrial product - liquid hydrocarbons on the location in a layer.