Итальянская драматургия и русский театр на рубеже ХIХ - ХХ веков

На заседании «круглого стола» (ИМЛИ РАН, 27 ноября 2008 г.) в рамках Программы «Русская культура в мировой истории» обсуждались тезисы будущих статей для планируемого коллективного труда «Итальянская драматургия и русский театр на рубеже XIX- XX веков». Выступали: Е.И. Исаева - «Карло Гоцци и русская театральная сказка». История возникновения и расцвета интереса к драматургии К. Гоцци в России. Блестящие постановки Вс. Мейерхольда и Е. Вахтангова. Влияние К. Гоцци на российскую театральную сказку С. Маршака, Е. Шварца, Т. Габбе. В.А. Щербаков -«Мотивы итальянской комедии масок в русском режиссерском искусстве 1910-20-х гг.».О влиянии итальянской commedia dell arte на творчество Е. Вахтангова, Вс. Мейерхольда, А. Таирова. А.Д. Михайлов - «Сэм Бенелли на сцене русских театров».Судьба пьес С. Бенелли на российской сцене в начале ХХ века. Роль А.Блока в их постановке. Ю.Н. Галатенко - «Петербургская премьера оперы Джузеппе Верди «Сила судьбы»». Е.Ю. Сапрыкина - «Русская судьба итальянской веристской драмы». О постановках на сцене Малого и Александринского театров пьес Дж. Верги, Р. Бракко, Дж. Роветты, П. Феррари, П. Джакометти и др К.А. Чекалов - «Д' Аннунцио на российской сцене: рубеж двух столетий. О постановках пьес Д' Аннунцио в конце 19-нач. 20 в. в переводе В. Брюсова, Вяч. Иванова, М. Лозинского. С участием А. Ленского, и В. Комиссаржевской. Постановки Н.Н. Евреинова, со сценографией М. Добужинского.