В статье представлен сравнительный анализ клинической картины пневмоцистной пневмонии и туберкулеза легких, а также их сочетания у больных ВИЧ-инфекцией. Несмотря на выраженное сходство начального периода болезни при пневмоцистозе и туберкулезе и наличие общих признаков, в результате приводящих к ошибочной диагностике пневмоцистной пневмонии, выявлены различия, преимущественно касающиеся ту-беркулеза как моноинфекции: более короткий начальный период, менее выраженные явления дыхательной не-достаточности и более частые односторонние рентгенологические изменения в легких. Тем не менее больным с явлениями дыхательной недостаточности в первую очередь необходимо назначение противопневмоцистной пневмонии по жизненным показаниям.
The paper provides a comparative analysis of the clinical picture of pneumocystic pneumonia and pulmonary tuber-culosis and their concomitance in patients with HIV infection. Despite the apparent similarity of early disease in pneu-mocystosis and tuberculosis and the common signs resulting in misdiagnosis of pneumocystic pneumonia, there are differences mainly in the pattern of tuberculosis as monoinfection: a shorter onset, less significant signs of respiratory failure and more frequent unilateral lung X-ray changes. Nevertheless, patients with the signs of respiratory failure should be primarily given agents against pneumocystic pneumonia by life-saving indication.