Экологическое сознание, права животных и справедливость

Борьба за права животных является важной составляющей современного экологического сознания. Она сконцентрирована на признании за животными тех же прав, какие считаются фундаментальными для человека. Кроме того, современные зоозащитники не только требуют уважения этих прав и признания за животными самостоятельной ценности независимо от их пользы для людей, но и считают, что, двигаясь в этом направлении, человечество поднимется на новую ступень этического сознания. В статье выражено сомнение по этому поводу на основании рассмотрения некоторых следствий требования равных прав для животных и человека. Показано, что это требование, будучи последовательно реализовано, приведет к ситуации, в которой либо природа животных радикально изменится, либо они останутся вне правового поля, либо вовсе будут замещены существами другого типа. Все это несовместимо с идеей уважения прав животных.

Ecological conscienceness, animal rights and justice

The struggle for animal rights is an important component of modern ecological conscienceness. It focuses on recognizing the same rights for animals that are considered fundamental for humans. Besides, contemporary animal rights activists not only demand respect for these rights and the recognition of independent values for animals, regardless of their benefits to people, but they also believe that, moving in this direction, humanity will rise to a new level of sense of values. The article expresses doubt on this issue on the basis of consideration of some consequences of the requirement of equal rights for animals and humans. It is shown that this requirement, being consistently implemented, will lead to a situation either the nature of animals or they remain outside the legal field, or they will be substituted by creatures of another type at all. All this is hardly compatible with the very idea of respect for animal rights.