Философские основания сопоставления грамматических категорий (на примере грамматической категории падежа русского и арабского языков)

В статье говорится о немаловажной роли грамматики в формировании внутренней формы языка, отражающей мировидение носителей языка, и утверждается, что изучение грамматических категорий позволяет вскрыть различия менталитетов носителей разных национальных языков на более тонком уровне. В качестве примера автор берет словоизменительную категорию имени в арабском и русском языках как категорию, играющую первостепенную роль при формировании предложения - элемента языковой системы, при помощи которого язык осуществляет свою главную функцию: коммуникативную.

The philosophical bases of comparison of grammatic categories (by the example of the grammatic category of the case of Russian and Arabian languages)

In article it is spoken about an important role of grammar in formation of the internal form of the language reflecting mentality of native speakers, and affirms, that studying of grammatic categories allows to open distinctions of mentalities of carriers of different national languages at more thin level. As an example the author takes an inflectional category of a name in the Arabian and Russian languages as a category playing a paramount role at formation of the sentence - an element of language system by means of which language carries out the main function: communicative.