В статье рассматривается правовая природа договора фрахтования судна на время (тайм-чартера), анализируются права и обязанности собственника и фрахтователя судна, определяется порядок распределения ответственности между ними за неисполнение и ненадлежащее исполнение договора морской перевозки груза и с использованием коносамента в соответствии с законодательством Российской Федерации.
This article analyses, on the basis of Russian law, the legal substance of the time-charter and the scope of the rights and obligations of the ship-owner and the time-charterer, and determines the legal mechanism for the distribution of liability between them for the non-performance or improper performance of a contract of affreightment evidenced by a bill of lading.