Учимся реферировать

На кафедре русского языка подготовлено пособие по обучению реферированию. Пособие предназначено студентам-иностранцам естественных и технических специальностей, а также может быть использовано при работе с аспирантами. Пособие представляет собой сборник текстов и упражнений, снабженных комментарием. Основные цели пособия - выработка навыков передачи информации предложения в «реферативной форме», в основе которой находится номинативная структура; формирование умений составлять «реферативную рамку», в которой выражается отношение автора реферата к объективному содержанию; навыки использования средств межпредложенческой связи для составления реферата как связного текста. Вашему вниманию предлагается один из разделов пособия. Авторы будут признательны за все замечания и пожелания в адрес пособия.

Study to review

The Department of Russian language has prepared as manual on annotation training. The manual is for international students of natural science and technical specialities, and may also be used to work with post-graduate students. The manual represents a collection of texts and exercises supplied with comment. The basic purposes of the manual are development of the skills of transferring sentence information into annotation form based on nominative structure; formation of the skills of «modular framework» making, in which the abstracts autofs attitude to the objective maintenance contents is expressed; the skills of using the means of sentence connections for making up the abstract as a coherent text. One of sections of the manual is offered to your attention. The authors will be grateful for all remarks and wishes concerning the manual.