Рассмотрены некоторые проблемы номинализации предложений научного текста в целях учебного реферирования. Показана зависимость способов выражения семантического субъекта от категориальной принадлежности имени. Отмечены семантические сдвиги при номинализации предложений с двойным управлением глагола, а также модально осложненных предложений.
Some problems of the sentences nominalization of scientific text concerning the educational annotation have been carried out. The dependence of methods of expression of semantics subject upon the cathegorical accessory of the subject has been shown. Semantics shifts at the nominalization of the sentences with double control of the verb as well as model complicated sentences have been marked.