ПРОБЛЕМА МИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И НЕВЫРАЗИМОСТЬ

Статья посвящена одной из ключевых проблем в области исследований мистицизма - проблеме отношения языка и мистического опыта. Автор анализирует различные аспекты проблемы невыразимости мистических состояний сознания, а также вопрос об отношении мистического текста к мистическому опыту. В статье очерчены основные выразительные средства, встречающиеся в мистическом тексте (семантические и логические), и способы их эмоционального воздействия. В результате, исследование показывает, что мистический текст существенно отличается от религиозного или философского текста и использует специфические выразительные средства, основой которых является своеобразие мистического мироощущения.

PROBLEM OF MYSTICAL TEXT. INTERPRETATION AND INEFFABIL1TY

The article deals with one of the key problems in the research on mysticism - the relationship between language and mystical experience. The author analyzes different aspects of the many-disputed question of ineffability of mystical state of consciousness, as well as the problem of mystical text, its' connection with mystical experience. The article outlines main expressive means of mystical text, semantic and logical, and the terms of their emotional influence. As a result, the essay shows that mystical text differs substantially from religious and philosophical text and produces specific means of expression based on the essential character of mystical approach to reality.