Радио Москва: появление российских СМИ на испанском языке

В данном исследовании изучается появление российских СМИ на испанском языке, в первую очередь на примере создания Радио Москва. Методы контент- анализа и библиографического исследования были использованы для понимания стратегии и последствий её реализации. Результаты исследования показали, что создание этой среды имело фундаментальное значение для позиционирования СССР в испаноязычном пространстве и предоставления собственной версии событий, а также для предоставления пространства для выражения той аудитории, которая в Испании или Латинской Америке не могла выразить свою точку зрения в контексте Холодной войны. В содержании вещания были выявлены постоянные темы, такие как геополитика, идеология, история и российское общество. Что касается перспектив, то предполагается, что непрерывный рост российских СМИ на испанском языке оказал влияние на информационное разнообразие и породил новые подходы в освещении глобальных дел, значительно улучшив позиции СССР для этой аудитории.

This research examined the relevance of the emergence of Russian mass media in Spanish, focusing on the case of Radio Moscow. Methods of content analysis and bibliographic research were used to understand the strategy behind this expansion and its implications. The results revealed that the creation of this medium was fundamental to position the Union of Soviet Socialist Republics in the Spanish-speaking space and provide its own version of history as well as giving a space to those voices that in Spain or in Latin America could not express their point of view in the context of the Cold War. Recurring themes were identified in its content, such as geopolitics, ideology, history and Russian society. Regarding the perspectives, it is proposed that the continuous growth of Russian media in Spanish has had an impact on informational diversity and has generated new approaches in the coverage of global affairs, significantly improving Russia's position in this audience.