ИССЛЕДОВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ОБРАБОТКИ ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА (NLP) В АНАЛИЗЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ КОРПУСОВ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ОСОЗНАНИЯ МАШИННЫМИ ПЕРЕВОДЧИКАМИ РАЗЛИЧИЙ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТЕ МИРА