В статье рассматривается сотрудничество Таджикистана и Китая в сфере золотодобывающей промышленности и вклад Китая в развитие этой отрасли. В связи с запланированной ускоренной индустриализацией экономики Таджикистана, увеличение добычи и переработки золота и других драгоценных металлов наряду с другими направлениями промышленности страны находится в центре внимания Правительства. Учитывая нехватку внутренних финансовых и технологических средств для развития золотодобывающей промышленности, Таджикистан увеличил приток иностранных инвестиций в эту отрасль и наладил долгосрочное сотрудничество с иностранными компаниями. Основными инвесторами в данную отрасль, на сегодняшний день, являются китайские компании, которые работают в сотрудничестве со своими таджикскими коллегами более 10 лет и за это время создали совместные предприятия, деятельность которых изучается в данной статье. Анализ показал, что совместные таджикско-китайские горнодобывающие предприятия привели к увеличению добычи и экспорта золота, в результате чего Китай стал одним из основных покупателей таджикского золота, что подробно рассмотрено в статье. Также со строительством различных инфраструктур совместные предприятия оказали влияние на социальную среду страны, в результате повысился уровень благосостояния местного населения. Основная цель написания статьи - определить вклад Китая в развитие золотодобывающей промышленности Таджикистана. Поэтому была предпринята попытка всесторонне проанализировать и рассмотреть выбранную тему, используя открытые источники и статистические данные.
The article discusses the cooperation of Tajikistan and China in the field of gold mining and the contribution of China to the development of this industry. In connection with the planned accelerated industrialization of the Tajik economy, increasing the production and processing of gold and other precious metals, along with other branches of industry, is the focus of the Government’s attention. Given the lack of domestic financial and technological resources for the development of the gold mining industry, Tajikistan had increased the flow of foreign investment in that industry and had established long-term cooperation with foreign companies. The main investors in this industry are Chinese companies, which work in cooperation with their Tajik counterparts for more than 10 years and during this time have established joint ventures, the activities of which are studied in this article. The analysis showed that joint Tajik-Chinese mining operations have led to an increase in gold production and exports, making China a major buyer of Tajik gold, as detailed in the article. Also, with the construction of various infrastructures, joint ventures have had an impact on the social environment of the country and, as a result, the well-being of the local population has improved. The main purpose of the article is to determine the contribution of China to the development of the gold industry of Tajikistan. Therefore, an attempt was made to comprehensively analyse and address the selected topic using free sources and statistics.