Коллективная монография “Strategies of Ambiguity” / «Стратегии неоднозначности», изданная на английском языке “Routledge Taylor & Francis Group” в 2023 году, написана учеными из Германии, Израиля, Швейцарии, Великобритании и отредактирована Маттиасом Бауэром и Анжеликой Циркер из Университета Тюбингена (Германия). Цель исследования - выйти за рамки привычного понимания неоднозначности как «неизбежного зла» языковой системы и представить ее в виде многоаспектного явления, с помощью которого могут реализовываться различные коммуникативные намерения. Комплексное изучение стратегий производства и восприятия неоднозначных единиц строится на междисциплинарной методологической базе лингвистики, литературоведения, психологии и риторики.
The collective monograph ‘Strategies of Ambiguity’ published in English by Routledge Taylor & Francis Group in 2023 was written by the German, Israeli, Swiss, and British scholars and edited by Matthias Bauer and Angelika Zirker from the University of Tübingen, Germany. The aim of the research book is to expand the usual understanding of ambiguity as a ‘necessary evil’ of language system and to represent it as a multidimensional phenomenon that could be used to pursue different communicative ends. The integrated research of the strategies of ambiguous units’ production and perception is based on the interdisciplinary methodology of linguistics, literary studies, psychology, and rhetoric.