Женское лицо китайской миграции

Данная статья посвящена изучению феномена женской международной миграции из материкового Китая. Исследование данной проблематики затруднено фрагментарной и неполной статистикой по странам пребывания и отсутствием комплексных работ, касающихся женской эмиграции из Китая. Как правило, научные работы и исследования, связанные с участием китайских женщин в миграционных процессах, в основном сосредоточены на изучении внутренней миграции, а внешняя миграция представительниц материкового Китая остается мало исследованной областью знаний. С точки зрения методологии статья построена на концепции феминистической теории международных отношений (использованы труды Дж.Э. Тикнер, С.Х. Энло, В.С. Петерсон, Кристин Сильвестр), в частности на идеях дифференциального феминизма (авторы придерживается позиции о том, что гендерная принадлежность во многом определяет характер переселения мигранта за рубеж, условия проживания в стране пребывания и сам опыт миграции). При написании статьи были использованы такие методологические инструменты, как герменевтический метод, анализ и синтез данных, статистические данные проанализированы с применением квантификационного метода и метода сравнительного анализа. Особое внимание уделяется проблемам мигранток, а также статистике по участию китайских женщин в миграционных потоках, вопросам занятости женщин-мигрантов, их дискриминации и сегрегации в странах назначения, студенческой и брачной миграции. Отдельно рассматривается связанная с женской миграцией проблема торговли людьми.

This article aims to study the phenomenon of women's international migration from mainland China. The study of this issue is complicated by fragmentary and incomplete statistics on host countries and the lack of comprehensive works devoted to female emigration from China. As a rule, scientific works and research related to the participation of Chinese women in migration processes are mainly focused on the process of internal migration, while external migration of representatives of mainland China remains a poorly researched area of knowledge. From a methodological point of view, the article is based on the concept of feminist theory of international relations (including the works of J.E. Tickner, S.H. Enloe, V.S. Peterson, Christine Sylvester), in particular, on the ideas of differential feminism (the author takes the position that gender largely determines the nature of a migrant’s resettlement abroad, living conditions in the host country and the migration experience itself). When writing the article, the authors used methodological tools such as the hermeneutic method, data analysis and synthesis. Statistical data were analyzed using the quantification method and the comparative analysis method. Particular attention is paid to the problems of female migrants, as well as statistics on the participation of Chinese women in migration flows, employment issues of female migrants, their discrimination and segregation in destination countries, student and marriage migration. The problem of human trafficking related to female migration is discussed separately.