ОТРАЖЕНИЕ АКТИВНЫХ ПРОЦЕССОВ РУССКОГО ЯЗЫКАВ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ «YOUNG ADULT»

Данная статья посвящена исследованию вектора отражения в современной литературе жанра «Young adult» новых языковых тенденций и активных процессов, происходящих в современном русском языке. «Young adult»-литература является одним из самых востребованных жанров современной художественной прозы, ориентированной на массовую, прежде всего молодую, аудиторию. Это требует максимального приближения вербальной оболочки текстов к узусу, подбора общедоступных языковых средств. Общей художественной чертой произведений рассматриваемого жанра является стремление их авторов погрузить читателя в стихию живой речи, а значит отразить все активные процессы современного русского языка. Результаты исследования показали, что для литературы жанра «Young adult» характерны такие особенности, как: широкое использование нелитературных элементов (разговорная и сниженная лексика, молодёжный сленг, заимствования), обилие авторских новообразований, поликодовость, смешение жанров и интертекстуальность.

This article is devoted to the study of the reflection vector in the modern literature of the “Young adult” genre of new language trends and active processes taking place in the modern Russian language.”Young adult” literature is one of the most sought-after genres of modern fiction, oriented towards a mass, primarily young, audience. This requires the maximum approximation of the verbal shell of the texts to the usage, the selection of public language means. a common artistic feature of the works of the genre under consideration is the desire of their authors to immerse the reader in the element of living speech, and therefore reflect all the active processes of the modern Russian language. The results of the study showed that the literature of the “Young adult” genre is characterized by such features as: the widespread use of non-literary elements (colloquial and reduced vocabulary, youth slang, borrowings), the abundance of author's new formations, polycode, mixing of genres, intertextuality.