ЭВФЕМИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «СМЕРТЬ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Настоящая статья посвящена лингвокультурологическому анализу концепта «смерть» в аспекте эвфемии - направления лингвостилистики, исследующему вторичную номинацию языкового элемента с целью смягчения его понятийно-образного компонента. В языковой картине мира, которая базируется на категории «образ мира» (как коллективном, так и индивидуальном), концепт «смерть» является одним из ключевых, так как позволяет реконструировать представления лингвокультурной общности об онтологически значимых для нее процессах. В работе установлено, что эвфемизация происходит на разных языковых уровнях - от лексикосемантического до стилистического. Так как понятие смерти коррелирует с универсальным (архетипическим) субстратом культуры любого народа, актуальность его исследования безусловна.

This article presents the linguoculturological analysis of the concept "death" in the aspect of euphemia the direction of linguistic stylistics, which explores the secondary nomination of a linguistic element softening its conceptual and figurative component. In the linguistic picture of the world, which is based on the category "image of the world" (both collective and individual), the concept "death" is one of the key ones, as it allows reconstructing the ideas of the linguocultural community about ontologically significant processes for it. The authors found that euphemization occurs at different language levels from lexico-semantic to stylistic. Since the concept of death correlates with the universal (archetypal) substratum of the culture of any people, the relevance of its study is unconditional.