Особенности становления общественнополитической терминологии в СМИ Китая в конце XX века - в начале XXI века

В данной статье рассматриваются особенности становления и развития общественно-политической терминологии на китайском языке, используемой СМИ Поднебесной в период с конца XX до начала XXI вв., а также ключевые этапы формирования и трансформации терминологии и анализируются основные факторы, влияющие на этот процесс. В частности, исследуется влияние политических изменений, произошедших в Китае в середине 1990-х годов, а также активное использование западных понятий и их адаптация к китайским реалиям. Кроме того, отмечается появление новых терминов в китайском медиапространстве, определены специфические характеристики образования и адаптации лексики в китайском языке на основе данных китайских словарей.

The purpose of the article is to study the peculiarities of the formation and development of socio-political terminology used in the Chinese media in the period from the end of the XX to the beginning of the XXI century. The article discusses the key stages of the formation and transformation of terminology and analyzes the main factors influencing this process. In particular, the influence of the political changes that took place in China in the mid-1990s, as well as the active use of Western concepts and their adaptation to Chinese realities, is studied. The specific characteristics of the formation and adaptation of vocabulary in the Chinese language are determined based on the data of Chinese dictionaries.