Идеологическое противостояние в романе «Ce que le jour doit à la nuit» Ясмины Хадры: Франция и Алжир

В данной работе анализируется роман "Ce que le jour doit à la nuit" алжирского писателя Ясмина Хадра, в котором показаны причины, приведшие к началу борьбы за независимость Алжира. Основываясь на четырех элементах картины мира, предложенных О. А. Корниловым, построенных на оппозициях, предложенных Т. В. Цивьян, анализ текста выявляет способы манифестации картины мира арабов и французов, представленной в романе. Выводы позволяют понять историю отношений между Францией и Алжиром и истоки мировоззрения поколений алжирцев, которые выросли среди европейцев, а также европейцев, выросших в Алжире.

In this article we analyze the novel “Ce que le jour doit à la nuit” by the Algerian writer Yasmine Khadra, which examines the reasons that led to the beginning of the struggle for Algerian independence. The author conveys his beliefs through descriptions of the lives of various characters. Based on the four elements of the worldview proposed by O. A. Kornilov, and on the construction of oppositions proposed by T. V. Tsivyan, we analyze the text to identify ways of manifesting the worldview of the novel and by that get a better understanding of the history of relations between France and Algeria and the worldview of generations of Algerians who grew up among Europeans, as well as Europeans who grew up in Algeria.