Халлю: слово как отражение социокультурной динамики

Актуальность исследования вызвана интересом к анализу процесса популяризации феномена Халлю (Корейская волна) в условиях интеграции корейской культуры в повседневную жизнь человека. Не секрет, что медиапродукты Республики Корея обрели широкую популярность в мире. Рост интереса аудитории к другой культуре и ее проявлениям способствует укоренению новых лексических единиц в языке, отражающих новейшие тенденции в культуре медиапотребления. Возникновение феномена Халлю (Корейская волна), его широкое освещение в СМИ и большое число поклонников корейской культуры привели к необходимости использования ранее не встречавшихся слов и словосочетаний корейского происхождения, требующих разъяснения для неподготовленной аудитории. Цель работы состояла в исследовании особенностей словоупотребления фанатов корейской культуры. Было установлено, что интенсивность процесса интеграции корейской культуры способствует увеличению частоты использования жаргонизмов, встречающихся в речи мультикультурного объединения фанатов корейской культуры и ее различных проявлений. Таким образом, новые лексические единицы в языке и их распространение через популярную массовую культуру привели к их укоренению в повседневной речи малой части русскоговорящего населения, что постепенно позволит словообразованиям корейского происхождения стать частью активного словарного запаса российской молодежи.

The topicality of the research is driven by the interest in analyzing the popularization process of the Hallyu phenomenon (Korean Wave) in the context of the integration of the Korean culture into everyday human life. It is no secret that media products from the Republic of Korea have gained wide popularity worldwide. The growing interest of the audience in another culture and its manifestations contributes to the incorporation of new lexical units into the language, reflecting the latest trends in media consumption culture. The emergence of the Hallyu phenomenon (Korean Wave), its extensive coverage in the mass media, and the large number of fans of the Korean culture have led to the need for the use of previously unseen words and phrases of Korean origin, requiring clarification for an unprepared audience. The aim of the study is to investigate the features of the vocabulary usage of fans of the Korean culture. It has been found that the intensity of the process of integration of the Korean culture contributes to an increase in the frequency of use of jargon words that occur in the speech of the multicultural community of fans of the Korean culture and its various manifestations. Thus, new lexical units in the language and their dissemination through popular mass culture have led to their integration into the everyday speech of a small part of the Russian-speaking population, gradually allowing Korean-origin word formations to become part of the active vocabulary of the Russian youth.