Культурный код – это ключ к пониманию определенного типа культуры. Автор при создании фэнтези мира использует данное явление как основу мироустройства, а так- же как основу для формирования образа персонажа. В дилогии «Шестерка воронов» Ли Бардуго личность одной из главных героинь построена на культурном коде России и отражает культурные, исторические и социальные особенности народа страны.
The cultural code is the key to understanding a certain type of culture. When creating a fantasy world, the author uses this phenomenon as the basis of the world order, as well as as the basis for forming a character's image.In the dilogy “Six of Crows” by Leigh Bardugo, the personality of one of the main characters is based on the cultural code of Russia and reflects the cultural, historical, and social characteristics of the people of the country.