Показано, что сточные воды целлулозо-бумажного производства (ЦБП) на разных стадиях их формирования содержат вещества-восстановители, титруемые пероксидом водорода. Содержание этих веществ коррелирует с токсичностью сточных вод и с содержанием в технологических конденсатах сульфат-целлулозного производства соединений восстановленной серы. Предполагается, что соединения восстановленной серы являются основным фактором, определяющим токсические свойства сточных вод ЦБП.
Is shown, that the effluents of pulp and paper mills (PPM) at different stages of their forming contain reductive substances titrated by hydrogen peroxide. The contents' of these substances correlates with toxicity of effluents and with the contents of the reduced sulfur compounds in technological condensates of kraft mills. It is supposed, that the reduced sulfur compounds are a major factor, defining toxic properties of PPM effluents.