Введение. По современным представлениям, воспалительный процесс является одним из ключевых звеньев в развитии сердечно-сосудистых, аутоиммунных, неврологических, онкологических заболеваний, а также метаболического синдрома, осложнений сахарного диабета, патологий дыхательной системы. Реализация нормального воспалительного ответа требует метаболических и клеточных ресурсов, функциональности ферментативных и антиоксидантных систем, что, в свою очередь, зависит от обеспеченности организма макро- и микроэлементами. Исследования показали, что цинк и медь являются одними из основных элементов, связанных с воспалением. Цель исследования - рассмотреть взаимосвязи концентраций меди и цинка сыворотки крови с маркерами воспаления. Материал и методы. В исследовании рассмотрены корреляции между концентрациями меди и цинка сыворотки крови и различными показателями воспаления у 1153 человек в возрасте от 18 до 86 лет. У обследованных были определены концентрации С-реактивного белка (СРБ), СОЭ, ферритина, церулоплазмина, лейкоцитов, нейтрофилов, фибриногена, мочевой кислоты, меди, цинка. Микроэлементы сыворотки крови были измерены методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой, остальные показатели были определены стандартными методами. Проведен корреляционный анализ с использованием коэффициента Спирмена. Результаты. Наиболее сильные статистически значимые корреляции (p<0,05) были обнаружены между медью и церулоплазмином (r=0,612), а также между медью и СРБ (r=0,474) и СОЭ (r=0,421). Медь и цинк сыворотки крови показали статистически значимые, но слабые корреляции с большинством маркеров воспаления. Заключение. Исследование показало наличие статистически значимых умеренных, средних и слабых корреляций концентраций меди и цинка сыворотки крови с маркерами воспаления, что обусловлено множеством промежуточных процессов и посреднических метаболических реакций между данными показателями.
Introduction. According to modern concepts, the inflammatory process is one of the key links in the development of cardiovascular, autoimmune, neurological, oncological diseases, as well as metabolic syndrome, complications of diabetes mellitus, and pathologies of the respiratory system. The implementation of a normal inflammatory response requires metabolic and cellular resources, the functionality of enzymatic and antioxidant systems, which, in turn, depends on the body's supply of macro- and microelements. Research has shown that zinc and copper are some of the main elements associated with inflammation. Purpose of the study. The purpose of the study was to examine the relationship between serum copper and zinc concentrations and markers of inflammation. Material and methods. The study examined correlations between serum copper and zinc concentrations and various measures of inflammation in 1,153 people aged 18 to 86 years. The concentrations of CRP, ESR, ferritin, ceruloplasmin, leukocytes, neutrophils, fibrinogen, uric acid, copper, and zinc were determined in those examined. Serum microelements were measured by ICP-MS; other indicators were determined by standard methods. Correlation analysis was carried out using the Spearman coefficient. Results. The strongest statistically significant correlations (p<0.05) were found between copper and ceruloplasmin (r=0.612), as well as between copper and CRP (r=0.474) and ESR (r=0.421). Serum copper and zinc showed statistically significant but weak correlations with most inflammatory markers. Conclusion. The study showed the presence of statistically significant moderate, medium and weak correlations of serum copper and zinc concentrations with inflammation markers, which is due to many intermediate processes and intermediary metabolic reactions between these indicators.