С давних времен у арабских женщин не было возможности участвовать в творческом процессе и во всех его проявлениях не только в литературе, но и во всех сферах. И только в последние десятилетия женщины-писатели стали использовать литературу, чтобы высказать свое мнение и показать то, как они видят мир. В настоящее время все больше женщин-писательниц вносят свой вклад в развитие современной арабской литературы. Расширился также круг проблем, о которых они пишут. Помимо лирических произведений они также в своих книгах описывают жизненные ситуации и затрагивают социально-политические темы. В статье рассматривается творчество нескольких арабских писательниц и поэтесс - Гады Ас-Самман, Афифы Керем, Сельвы Салама Атлас, Марии Юни Атталах, Джохи АльХатхи - и их достижения.
Since ancient times, Arab women have not had the opportunity to participate in the creative process and in all its manifestations, not only in literature, but also in all spheres. And only in recent decades have women writers started using literature to express their opinions and show how women see the world. Nowadays, more and more women writers are contributing to the development of modern Arabic literature. They have also expanded the range of issues they write about. In addition to lyrical works, they write works that describe life situations and touch on socio-political topics. In the article we will consider the works of several Arab writers and poetesses - Ghada Assaman, Afifa Kerem, Selva Salama Atlas, Maria Yuni Attalah, Johi AlHathi - and their achievements.