Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах.
2023.
P. 553-562
ПЕРЕВОД МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОКУМЕНТОВ НА ПРИМЕРЕ ПРОТОКОЛА G-20
В статье рассматривается политический дискурс, а именно языковые особенности перевода текста политического дискурса на примере перевода протокола G-20. Характерными особенностями перевода являются шаблонные фразы и дословный перевод, что связано с официально-деловым стилем данного документа.
THE TRANSLATION OF INTERNATIONAL DOCUMENTS BASING ON THE PROTOCOL OF G-20
The article examines the political discourse, namely the linguistic peculiarities of translation of text of political discourse on the example of protocol of meeting of G-20. The specific features of this translation are cliche and word-by-word translation that is connected with the official style of the given document.
Authors
Conference proceedings
Language
Russian
Pages
563-568
Status
Published
Year
2023
Organizations
- 1 Peoples' Friendship University of Russia
Keywords
G20; political discourse; protocol; translation; official style; international document; политический дискурс; протокол; перевод; официально-деловой стиль; международный документ
Date of creation
28.12.2023
Date of change
28.12.2023
Share
Other records
Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах.
2023.
P. 569-574