СПЕЦИФИКА АНТИРОССИЙСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА СОВРЕМЕННОЙ ГЕРМАНИИ

В статье анализируется политический дискурс современной Германии. После 2014 года можно наблюдать антироссийскую направленность политического дискурса. После начала специальной военной операции антироссийская направленность немецкого дискурса получила новый толчок. Автор связывает данное явление с произнесенной Федеральным канцлером Германии речи, получившее название «Zeitwende». Целью данной статьи является рассмотрение специфики антироссийской направленности, а также анализ дискурсивных технологий, используемых для создания образа России в немецком сознании. Достижение данной цели связано с лингвокогнитивным разбором речей немецких политиков, а также статей ведущих немецких СМИ. Исходя из заголовков массмедиа и приоритетных тем, были определены информационные поводы, тональность и вектор направленности. На основе изучения политического дискурса определяются позиции России; выявляются маркеры и шаблоны, используемые в информационном потоке; а также лингвистические приемы формирования образа страны. Анализ показал, что Россия представляется как «военный агрессор», «захватчик» с тоталитарным режимом. В данной статье использовались общенаучные методы когнитивного и интерпретативного лингвистического дискурс-анализа.

The article analyses the political discourse of modern Germany. After 2014, the anti-Russian orientation of political discourse can be observed. After the start of a special military operation, the anti-Russian orientation of German discourse received a new impetus. The author attributes this phenomenon to a speech delivered by the German Federal Chancellor, dubbed the "Zeitwende". The purpose of this article is to examine the specifics of the anti-Russian thrust and to analyse the discursive technologies used to create an image of Russia in the German consciousness. This objective is achieved through a linguistic and cognitive analysis of the speeches of German politicians, as well as articles of leading German media. Based on the media headlines and priority topics, the informational reasons, tone and vector of orientation were determined. Based on the study of political discourse, the positions of Russia were defined; markers and templates used in the information flow were identified, as well as linguistic techniques of shaping the image of the country. The analysis shows that Russia is presented as a "military aggressor", an "invader" with a totalitarian regime. General scientific methods of cognitive and interpretative linguistic discourse analysis were used in this article.