К биографии композитора Джованни де Доминичиса

В статье излагаются факты биографии итальянского композитора, педагога и писателя Джованни (Ивана) де Доминичиса, работавшего в России в 1809-1830 годах. На основе архивных и литературных источников реконструируются основные вехи его жизни и музыкальной деятельности в Одессе, Москве и Санкт-Петербурге, приводятся сведения о произведениях, написанных им в нашей стране. Рассматриваются главные литературные сочинения де Доминичиса - «Жизнь кавалера Дон Жуана Паесиелло» и «Исторические, политические и дружеские заметки в форме писем... с различными рассуждениями о России». В приложении публикуются сочинения де Доминичиса: сборник камерно-вокальных пьес, а также два фортепианных цикла - Шесть вариаций и рондо на тему из оперы «Волшебная флейта» В. А. Моцарта (ок. 1812 г.) и Шесть маленьких сонат.

The article focuses on the biography of the Italian composer, teacher and writer Giovanni (Ivan) de Dominicis, who worked in Russia in 1809-1830s. On the basis of archival and literary sources, we provide important facts about his life and musical activity in Odessa, Moscow and St. Petersburg. We also take a careful look at his vocal and chamber compositions written during his Russian years. The two main literary works of de Dominicis are considered in detail - “Saggio su la vita del cavalier Don Giovanni Paesiello” and “Memorie istoriche politiche e familiari in forma di lettere su i costumi dei russi ed altre nazioni del Nord”. As an appendix to the article three opuses by de Dominicis are published: the collection of three chamber vocal works and two cycles for pianoforte: “Six Variations et un Rondo” on a theme from the opera “Die Zauberfloete” by W. A. Mozart (circa 1812) and “Six petites Sonates”.