Экономическая книга для социологического чтения. Рецензия на книгу: Банерджи А., Дюфло Э. 2021. Экономическая наука в тяжёлые времена. Продуманные решения самых важных проблем современности (перев. с англ. М. Маркова, А. Лащёва; под науч. ред. Д. Раскова). М.: Изд-во Института Гайдара; СПб.: Факультет свободных искусств и наук СПбГУ. 624 с

1Рецензируемая книга была издана в 2019 г. и не могла не привлечь внимание академической общественности, представляя своего рода внутри- и междисциплинарную саморефлексию двух мировых «звёзд» экономики, получивших в 2019 г. Нобелевскую премию2. Российские исследователи, учитывая то, какое количество долгов развивающихся стран продолжает «забывать» наше государство (см., например: [Воронов 2020]), неоднозначно оценили основную заслугу экономистов - разработку инструментов повышения эффективности иностранной помощи бедным странам (см., например: [Banerjee, Duflo 2007; 2009; Banerjee et al. 2015]). Впрочем, книга была позитивно воспринята как зарубежными, так и российскими читателями. Первые подчёркивали доступный стиль изложения важнейших социально-экономических вопросов современности в прикладном русле (поиск решений глобальных проблем в интересах построения более гуманного мира), но отмечали отсутствие критической оценки «капиталистического мировоззрения», игнорирование ряда тем (например, теневая экономика), слишком смелые сопоставления и обобщения, невнятность практических рекомендаций (см., например: [Crabtree 2019; Ball 2020; Kumar 2020; Oommen 2020; Srivastava 2020]). Вторые соглашались с этим, но отмечали также, с одной стороны, масштабность и региональный охват, опору на факты и борьбу со стереотипами, а с другой стороны, прискорбное игнорирование российского «кейса» и политэкономических обобщений, задаваясь и вопросом о том, насколько пандемия скорректировала оценки и прогнозы авторов (см., например: [Мещерякова 2020; Кушнарёв 2021]). Рецензия суммирует основные тематические линии книги с позиций читателя-социолога и с учётом сегодняшнего дня и российских реалий: статус экономики (как дисциплины и сферы совместного регулирования государства и рынка), типы социальной поляризации, мифы и факты о миграции, возможности и ограничения свободной торговли, социально-психологические механизмы экономических процессов, неопределённость экономического роста и пути смягчения бедности (всё же о победе или даже напряжённой борьбе с ней сегодня говорить не приходится в силу актуализации милитаристски-геополитической повестки).

The book under review was first published in 2019 and could not help but draw attention from the academic community as a form of the intra- and interdisciplinary “self-reflection” for the two world “star” economists who received the Nobel Prize in 2019. Russian researchers had mixed reactions to the book, noting the development of tools to increase the efficiency of foreign aid to poor countries (see, e. g.: [Banerjee, Duflo 2007; 2009; Banerjee, Duflo, Glennerster, Kinnan 2015]); an issue topical in light of the number of the developing countries’ debts “forgotten” by the Russian state (see, e. g.: [Voronov 2020]). However, the book received positive reviews from both international and Russian readers. The former appreciated its accessible style, and the focus on applied solutions for the urgent social-economic global problems aimed at creating a more humane world. They, however, also, noted a lack of critical assessment of the ‘capitalist worldview’, ignorance of certain issues (for instance, shadow economy), overly bold comparisons and generalizations, and vague practical recommendations (see, e. g.: [Crabtree 2019; Ball 2020; Kumar 2020; Oommen 2020; Srivastava 2020]). Russian readers agreed with these remarks, but also noticed the regrettable mismatch between the scale and the regional coverage of the book, its reliance on facts and the fight against stereotypes, and the authors’ ignorance of the Russian “case” and political-economic generalizations, and also questioned the authors’ estimates and forecasts under and after the pandemic (see, e. g.: [Meshcheryakova 2020; Kushnarev 2021]). For the sociological reader interested in the current Russian realities, the review summarizes the main themes of the book as the status of economics and economy, types of social polarization, myths and facts about migration, opportunities and limitations of free trade, social-psychological mechanisms of economic processes, uncertainty of economic growth, and ways to mitigate poverty. However, it is noted that it seems that one cannot speak of a victory over or even a tense struggle against poverty today due to the actualization of the militaristic-geopolitical agenda.