События нескольких последних лет в большей или меньшей степени свидетельствуют о том, что «западная» модель демократии переживает один из самых глубоких и непредсказуемых кризисов. Этот системный кризис затрагивает не только парламентские формы правления, но и политические режимы. На смену проверенных временем либерально-демократических институтов всё чаще приходят догматически трактуемые «общечеловеческие» (европейские, североамериканские и пр.) ценности, штампы и суррогаты. Авторы не ожидают, что в ближайшей перспективе не произойдёт коренной трансформации базовых институтов «западной» демократии, и «охлос» по-прежнему будет восприниматься обычной толпой. Тем не менее, имеется опыт «цветных революций», механизмом которых являлся не «демос», а «охлос». Важное наблюдение состоит в том, что охлократия уже не квалифицируется как исключительно деструктивный социальный институт, в целом ассоциируемый с маргинальными слоями населения или несистемной оппозицией. На улицы американских и европейских городов всё чаще выходят представители среднего класса, то есть «демос», в силу ряда причин не удовлетворённый либо результатами очередных парламентских или президентских выборов, либо внутренней политикой, проводимой правительством.
The past few years indicate that the «Western» model of democracy is experiencing a deep crisis. This systemic crisis affects both forms of government and political regimes. Time-tested liberal democratic institutions are increasingly replaced by dogmatically interpreted «universal» (European, North American, etc.) values, clichés, and surrogates. An important observation is that ochlocracy no longer qualifies as an exclusively destructive social institution. Representatives of the middle class, «demos», are increasingly taking to the streets of American and European cities. The demos are unsatisfied with the results of the next parliamentary or presidential elections or the government's internal politics.