СЕМИОТИКА ВРЕМЕНИ В РОМАНЕ Г. ГАРСИА МАРКЕСА MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES ArticleЧеснокова О.С.Вопросы филологии. 2009. P.. 112-118
LITERARY TEXT ACROSS CULTURES: RUSSIAN AND ENGLISH TRANSLATIONS OF L. ESQUIVEL'S "COMO AGUA PARA CHOCOLATE" ArticleChesnokova O.S.Russian Journal of Linguistics. 2008. P.. 75-82
РЕЦЕНЗИЯ НА ХРЕСТОМАТИЮ Е.А. КРАСИНОЙ "ЛИНГВИСТИКА XX ВЕКА: СИСТЕМА И СТРУКТУРА ЯЗЫКА" ArticleЧеснокова О.С.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2008. P.. 80-82
ЭТИКЕТНЫЙ ДИСКУРС МЕКСИКАНЦЕВ ArticleЧЕСНОКОВА О.С.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2007. P.. 78-86
ТЕРМИНЫ РОДСТВА "PADRE", "MADRE" В МЕКСИКАНСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА: СЕМАНТИЧЕСКИЙ, КОГНИТИВНЫЙ И ДИСКУРСИВНЫЙ АСПЕКТЫ ArticleЧеснокова О.С.Russian Journal of Linguistics. 2006. P.. 86-97
MEXICAN TOPONOMY: STATES AND CAPITALS NAMES ArticleCHESNOKOVA O.S., POSPELOVA N.M.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2005. P.. 227-237
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ ДИСКУРС В РАССКАЗЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО "ВЕЧНЫЙ МУЖ" ArticleЧеснокова О.С.Russian Journal of Linguistics. 2005. P.. 194-201
THE CONCEPT "DEATH" IN THE MEXICAN SPANISH AND THE MEXICAN CULTURE ArticleCHESNOKOVA O.S.Russian Journal of Linguistics. 2004. P.. 106-112
ИСПАНСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ В КОНТЕКСТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ ArticleЧеснокова О.С.Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2003. P.. 73-78
INTERPRETATION OF LITERARY TEXT: RUSSIAN-SPANISH DIALOGUE MonographChesnokova OlgaОбщество с ограниченной ответственностью «Научно-издательский центр ИНФРА-М».
"CHRIST WAS BORN IN PALACAGUINA"'S ONOMASTIC AESTHETICS ArticleChesnokova O.S.РЕГИОНАЛЬНАЯ ОНОМАСТИКА: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. P.. 286-289