КЕЙС-ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ ArticleБирюкова Ю.Н.Образование и наука в современных условиях. 2015. P.. 51-54
TYPES OF READING WHILE TEACHING TRANSLATING SCIENCETECHNICAL TEXTS ArticleБирюкова Ю.Н.RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices. 2014. P.. 103-109
ОСНОВЫ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКОМУ ЧТЕНИЮ ArticleБирюкова Ю.Н.Профессионально-ориентированный перевод: реальность и перспективы: сборник научных трудов по материалам 9-й Международной научно-методической интернет-конференции. Москва, 7–13 апреля 2014 г.. 2014. P.. 76-80
ВИДЫ ЧТЕНИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ArticleГавриленко Н.Н., Бирюкова Ю.Н.Сборник научных трудов SWorld. Vol. 19. 2013. P.. 3-11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВИДОВ ЧТЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПЕРЕВОДЧИКОМ ArticleБирюкова Ю.Инженерные системы - 2013. 2013. P.. 447-448
THE SPECIfi CITY OF SCIENTIfiC TEXTS READING BY THE TRANSLATOR ArticleBiryukova Yu.N.Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2012. P.. 107-110