Karabulatova I.S. - list of publications

МОДЕЛИРОВАНИЕ БИ-\ПОЛИЛИНГВИЗМА У ДЕТЕЙ В СМЕШАННЫХ СЕМЬЯХ В РОССИЙСКО-КИТАЙСКОМ ПРИГРАНИЧЬЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕТОДОВ НЕЙРОСЕТИ4F

Article

Жуйхуа Лю, Карабулатова И.С., Чао Сунь, Гапанюк Ю.Е., Терехов В.И.

Когнитивные исследования языка. Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. 2024. P. 130-134

ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ЭВФЕМИЗМОВ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ (ТКМ)

Article

Карабулатова И.С., Сунь Цюхуа, Сунь Чао, Иванова-Якушко М.М.

Филология и культура. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет". 2024. P. 40-52

ВЕРБАЛЬНАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ ОСМЫСЛЕНИЯ РЕЧЕПОВЕДЕНЧЕСКОЙ АГРЕССИИ: РАЗЛИЧИЯ В ТРАКТОВКАХ ВОСТОКА И ЗАПАДА

Article

Карабулатова И.С., Чжан Л.

Key Issues of Contemporary Linguistics. Государственный университет просвещения. 2024. P. 18-39

РАЗЛИЧИЯ В ИНДЕКСАХ АГРЕССИВОВ В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ ВОСТОКА И ЗАПАДА: ПАРАВЕРБАЛЬНЫЙ АСПЕКТ ЭМОТИВНОГО ВОСПРИЯТИЯ

Article

Чжан Лудань, Карабулатова И.С.

Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. Адыгейский государственный университет. 2024. P. 85-95

PRINCIPLES OF CREATING HYBRID INTELLIGENT INFORMATION SYSTEMS BASED ON THE GRANULAR-METAGRAPH APPROACH

Article

Gapanyuk Y.E., Terekhov V.I., Ivlev V.Y., Kaganov Y.T., Karabulatova I.S., Oseledchik M.B., Semenov D.V.

Biologically Inspired Cognitive Architectures 2023. 2024. P. 356-366

ПРИОРИТЕТНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПЛАНИРОВАНИЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ МЕГАПОЛИСОВ: МОДЕЛИРОВАНИЕ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ИННОВАЦИЙ В РОССИЙСКО-КИТАЙСКОМ ПРИГРАНИЧЬЕ

Article

ВАН Лэй, КАРАБУЛАТОВА И.С.

Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. Адыгейский государственный университет. 2024. P. 65-80

DIGITAL TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF COMMUNICATIVE COMPETENCE IN THE SITUATION OF MULTICULTURAL BILINGUALISM AND MODERN REAL/VIRTUAL URBANISM

Article

Baimakhan A.S., Karabulatova I.S., Belgibayeva G.K., Berdi D.K., Iskakova P.K.

Amazonia Investiga. Revista Amazonia Investiga. Vol. 13. 2024. P. 233-245

ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ ГЕНДЕРА В СОВРЕМЕННОМ ВОКАЛЬНО-МУЗЫКАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ КАК ОТРАЖЕНИЕ НЕЙРОКОГНИТИВНОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ В ПРОСТРАНСТВЕ КУЛЬТУРЫ

Article

Лосева Р.В., Карабулатова И.С., Околышева Е.М., Карабулатов М.Н.

Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. Адыгейский государственный университет. 2024. P. 45-60

ВЕРИФИКАЦИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ ТИПАЖЕЙ В СУДЕБНЫХ ТОК-ШОУ

Article

Кусепова Г.Т., Карабулатова И.С.

Язык и культура в аспекте проблем языкового образования современной России. 2024. P. 73-78

ЭСТЕТИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В НОМИНАЦИИ КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ КИТАЯ КАК СРЕДСТВО ПЕРСУАЗИВНОСТИ

Article

Шабельская Н.К., Карабулатова И.С.

Когнитивные исследования языка. Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. 2024. P. 163-166

COMMUNICATIVE TYPE “MUNICIPAL EMPLOYEE” IN THE MEDIA SPACE: DEVELOPMENT OF AN AUTOMATIC INFORMATION AND ANALYTICAL ASSESSMENT SYSTEM

Article

Karabulatova Irina, Vorontsov Konstantin, Okolyshev Daniil, Zhang Ludan

Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. Vol. 23. 2024. P. 72-86

THE VARIETY OF EDUCATIONAL COMMUNICATIVE SITUATIONS OF VIRTUAL URBANISM AS AN EFFECTIVE TOOL FOR THE FORMATION OF STUDENTS' COMMUNICATIVE COMPETENCE IN LEARNING FOREIGN LANGUAGES IN RUSSIA, KAZAKHSTAN AND CHINA

Article

Baimakhan A.S., Belgibayeva G.K., Karabulatova I.S., Hu Jiadong, Zou Jinna

Virtual Communication and Social Networks. Кемеровский государственный университет. Vol. 3. 2024. P. 231-244

МОДЕЛИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО И ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ РЕГИОНОВ (НА ПРИМЕРЕ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОГО ПРИГРАНИЧЬЯ)

Article

Ван Лей, Карабулатова И.С., Цзоу Цзиньна

ДЕМИС. Демографические исследования. Федеральный научно-исследовательский социологический центр РАН. Vol. 4. 2024. P. 26-51

КОНЦЕПТ "ТРАДИЦИОННАЯ КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА" В СОВРЕМЕННЫХ МЕДИАТЕКСТАХ О ЛЕЧЕНИИ COVID-19 НА РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Article

Чэнь Ко, Карабулатова И.С.

Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. Белорусский государственный университет. 2024. P. 63-67

GAME TOPONYMY: THE IMPACT OF LOCALIZATION OF CHINESE VIDEO GAMES ON THEIR TRANSLATION

Article

Na Junyuan, Guan Xiujuan, Karabulatova I.S.

Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет. 2024. P. 134-142

МЕТАФОРИЧЕСКАЯ ЭВФЕМИЗАЦИЯ НЕЙРОПСИХОФИЗИОЛОГИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ В ТЕРМИНОЛОГИИ ТРАДИЦИОННОЙ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ

Article

Карабулатова И.С., Ко Ч., Сунь Ц., Иванова-Якушко М.М.

Key Issues of Contemporary Linguistics. Государственный университет просвещения. 2024. P. 33-51

DIGITAL LITERACY AS A META-COGNITIVE COMPONENT OF YOUNGER STUDENTS’ INTELLECTUAL AND CREATIVE POTENTIAL IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS

Article

Balgabayeva A.E., Karataeva T.O., Karabulatova I.S., Aitzhanova R.M., Zhumadullayeva A.A., Zharylgapova D.M.

Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities. Aesthetics Media Services. Vol. 16. 2024.

EMOTICEME SURPRISE IN THE NEWS DISCOURSE OF RUSSIA, ARMENIA, KAZAKHSTAN AND CHINA

Article

Karabulatova Irina S., Anumyan Karpis S., Korovina Svetlana G., Krivenko Galina A.

Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. РУДН. Vol. 14. 2023. P. 818-840

THE INFLUENCE OF THE SPECIFIC LANGUAGE OF THINKING IN THE TRANSLATED FILM DISCOURSE: ON THE MATERIAL OF THE FILM COMMODITY ‘OFFICE NOVEL' IN RUSSIAN AND CHINESE

Article

Qin Meng, Karabulatova I.S.

Язык и мышление: психологические и лингвистические аспекты. Московский педагогический государственный университет. 2022. P. 127-135

ОСОБЕННОСТИ ЛИНГВОКОНФЛИКТОГЕННОСТИ СОВРЕМЕННОГО МАССМЕДИЙНОГО ДИСКУРСА РОССИИ

Article

Карабулатова И.С., Заварзина Г.А., Никитин М.Ю.

Известия Воронежского государственного педагогического университета. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Воронежский государственный педагогический университет. 2022. P. 185-191

КОНФЛИКТОГЕННОСТЬ ТЕМЫ АРМЯНСКИХ И ГРЕЧЕСКИХ БЕЖЕНЦЕВ В ДИСКУРСЕ СМИ ПЕРИОДА ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ НА ДОРЕВОЛЮЦИОННОМ ЭТАПЕ

Article

Синицын М.В., Карабулатова И.С., Катцина Т.А., Саутиева Ф.Б., Каримова К.К.

Voprosy Istorii. Общество с ограниченной ответственностью "Журнал "Вопросы истории". 2022. P. 88-99

THE PROBLEMS OF FIXING A FOREIGN LANGUAGE ONYM IN RUSSIAN AND ALBANIAN

Article

Shehi Erjol, Karabulatova I.S.

Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителя-филолога. Воронежский государственный педагогический университет. 2022. P. 502-506

ЭМОТИКЕМА «УДИВЛЕНИЕ» В АСПЕКТЕ ПРОЕКТИВНО И ПРАГМАТИЧЕСКИ ПОСТРОЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ

Article

Анумян К.С., Карабулатова И.С.

Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. Автономная некоммерческая организация высшего образования Российский новый университет. 2022. P. 85-91

КОНФЛИКТОГЕМА КАК ФУНКЦИОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА КОНФЛИКТОГЕННОГО ДИСКУРСА В СОВРЕМЕННЫХ МАССМЕДИА

Article

Никитин М.Ю., Карабулатова И.С.

Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 1: Регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. Адыгейский государственный университет. 2022. P. 103-111

ПРОБЛЕМЫ РАЗРАБОТКИ ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ПО ИСТОРИИ СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ В ЕНИСЕЙСКОЙ ГУБЕРНИИ (XIX - ПЕРВАЯ ЧЕТВЕРТЬ ХХ В.)

Article

Воронцов К.В., Карабулатова И.С., Катцина Т.А., Бородина Н.В., Синицын М.В.

Voprosy Istorii. Общество с ограниченной ответственностью "Журнал "Вопросы истории". 2022. P. 150-161

БУХАРСКИЕ ЕВРЕИ И ТОБОЛЬСКИЕ БУХАРЦЫ НА ТЕРРИТОРИИ ЮГА ЗАПАДНОЙ СИБИРИ И КАЗАХСКОЙ СТЕПИ В XVII-XIX ВВ.: АДАПТАЦИОННЫЕ ПРАКТИКИ УХОДА ОТ КОНФЛИКТОВ В КУПЕЧЕСКОЙ СРЕДЕ

Article

Карабулатова И.С., Шабамбаева А.Г., Никитин М.Ю., Резуанова Г.К., Сыздыковл Г.К.

Voprosy Istorii. Общество с ограниченной ответственностью "Журнал "Вопросы истории". 2022. P. 52-65

EMOTIVE TONALITY OF THE "YOUTH–OLD AGE" DICHOTOMY IN RUSSIAN AND CHINESE MEDIA DISCOURSES: THE STAGE OF PSYCHOSEMANTIC EXPERTISE

Article

Qin M., Xiao D., Yuan L., Karabulatova I.

Journal of Psycholinguistic Research. Springer Science+Business Media B.V., Formerly Kluwer Academic Publishers B.V.. 2022. 0 p.

КОНФЛИКТОГЕМЫ СОВРЕМЕННОГО МАСС-МЕДИЙНОГО ДИСКУРСА РОССИИ В ЭПОХУ ПОСТПРАВДЫ

Article

Никитин М.Ю., Карабулатова И.С.

Язык. Культура. Сознание. Кокшетауский университет им.Ш.Уалиханова. 2022. P. 501-508

SURPRISE AS A LINGUISTIC AND CULTURAL MARKER OF A MIGRANT'S LINGUISTIC PERSONALITY IN A NEW COMMUNITY

Article

Anumyan K.S., Karabulatova I.S.

Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителя-филолога. Воронежский государственный педагогический университет. 2022. P. 68-73

ЦИФРОВЫЕ МЕТОДЫ В ОЦЕНКЕ СУБСТРАТА, АДСТРАТА И ПЕРСТРАТА СИБИРСКОЙ ТОПОНИМИИ КАК ОТРАЖЕНИЕ ПРОГНОСТИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО

Article

Карабулатова И.С.

Цифровизация. Красноярская региональная молодёжная общественная организация "Союз молодых учёных Красноярья". Vol. 3. 2022. P. 50-60

GENDER AND POLYCODE OF THE TRANSLATED FILM COURSE "OFFICE ROMANCE" (BASED ON THE MATERIAL OF DIFFERENT STRUCTURED LANGUAGES)

Article

Qin Meng, Karabulatova I.S., Shehi Erjol

Современная языковая ситуация и совершенствование подготовки учителя-филолога. Воронежский государственный педагогический университет. 2022. P. 497-501

THE ROLE OF CREATIVE MUSICAL ACTIVITY IN LEARNING FOREIGN LANGUAGES

Article

Karabulatova I., Ldokova G., Bankozhitenko E., Lazareva Y.

Thinking Skills and Creativity. Elsevier Ltd. Vol. 41. 2021.

COGNITIVE DISTORTIONS IN THE REFLECTION OF CIVIC IDENTITY IN CHINA: ON THE MATERIAL OF RUSSIAN-LANGUAGE MEDIA OF EAST AND WESTERN

Article

Shirobokov A.N., Bakhus A.O., Lobanova E.N., Lin Y., Karabulatova I.S.

Amazonia Investiga. Revista Amazonia Investiga. Vol. 10. 2021. P. 115-125

КОГНИТИВНЫЙ ДИССОНАНС ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ПРАВИЛ РУССКОГО ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО ЭТИКЕТА В КИТАЙСКОМ ПЕРЕВОДНОМ КИНОДИСКУРСЕ: НА ПРИМЕРЕ КИНОФИЛЬМА "СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН"

Article

Цинь Мэн, Карабулатова И.С.

Известия Воронежского государственного педагогического университета. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Воронежский государственный педагогический университет. 2021. P. 209-214

ПРЕДМЕТ И ОБЪЕКТ КАК ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА

Article

Карабулатова И.С., Савчук И.П., Родь О.Я., Москвина Д.Я.

Педагогическое наследие И. Алтынсарина в эпоху глобальных вызовов и перемен. 2021. P. 174-181

LINGUOCOGNITIVE CONFLICT OF DIGITAL AND PRE-DIGITAL THINKING IN ONLINE EDUCATIONAL DISCOURSE DURING THE PANDEMIC: SOCIAL DANGER OR A NEW CHALLENGE?

Article

Karabulatova I.S., Aipova A.K., Butt S.M., Amiridou S.

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences. Siberian Federal University. Vol. 14. 2021. P. 1517-1537

SIBERIA AS A TRIGGER OF GEOPOLITICAL CONFLICTOGENIC MEDIA DISCOURSE

Article

Lagutkina M.D., Karabulatova I.S., Savchuk I.P., Onina S.V., Nurgaliyeva M.E.

Journal of Siberian Federal University - Humanities and Social Sciences. Siberian Federal University. Vol. 14. 2021. P. 1436-1454

THE PROBLEM OF "SENSE - MEANING - CONCEPT" IN THE CONTEXT OF MODERN INTERCULTURAL COMMUNICATION AS A REFLECTION OF THE PROCESSES OF GLOBALIZATION AND MIGRATION

Article

Ebzeeva Yu.N., Karabulatova I.S., Mukhamadieva E.F., Anumyan K.S.

Proceedings of the conference on current problems of our time: the relationship of man and society (CPT 2020). Atlantis Press. Vol. 531. 2021. P. 357-366

CASE-METHOD IN THE FORMATION OF COMMUNICATIVE ETHNOPEDAGOGICAL COMPETENCE OF A FOREIGN LANGUAGE TEACHER: BASED ON THE MATERIAL OF RUSSIA, GREECE, AND KAZAKHSTAN

Article

Temirgalinova A., Karabulatova I.S., Amiridou S., Erina I.A.

European Journal of Contemporary Education. Academic Publishing House Researcher. Vol. 10. 2021. P. 1013-1026

МИФОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ САКРАЛЬНОГО ГЕОПОЛИТОНИМА <I>СИБИРЬ</I> КАК "ОКНО ОВЕРТОНА" В ВОЕННОМ КИНОДИСКУРСЕ

Article

Савчук И.П., Карабулатова И.С.

Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. Адыгейский государственный университет. 2021. P. 116-125

THE PROBLEM OF “SENSE - MEANING - CONCEPT” IN THE CONTEXT OF MODERN INTERCULTURAL COMMUNICATION AS A REFLECTION OF THE PROCESSES OF GLOBALIZATION AND MIGRATION

Article

Ebzeeva Y.N., Karabulatova I.S., Mukhamadieva E.F., Anumyan K.S.

Conference on current problems of our time: the relationship of man and society (CPT 2020). Atlantis Press. 2021. P. 357-366

ОБРАЗ КИТАЯ В ЛИНГВОИНФОРМАЦИОННОЙ МОДЕЛИ СОВРЕМЕННОГО МЕДИАДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И КИТАЙСКИХ СМИ)

Article

КАРАБУЛАТОВА И.С., ЛАГУТКИНА М.Д.

Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова. Vol. 21. 2021. P. 40-53

ЭЙДЖИЗМ-ПОТЕНЦИАЛ ЯЗЫКА И ЯЗЫКОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБРАЗА СТАРОСТИ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ

Article

Сяо Дунся, Карабулатова И.С., Шехи Эрьола

Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. Автономная некоммерческая организация высшего образования Российский новый университет. 2021. P. 100-109

ИНОЯЗЫЧНАЯ VS НАЦИОНАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ: ЛИНГВОКОНФЛИКТОГЕННЫЙ ВЫЗОВ СОВРЕМЕННОЙ ГЕОПОЛИТИКИ

Article

Карабулатова И.С., Никитин М.Ю.

Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. Автономная некоммерческая организация высшего образования Российский новый университет. 2021. P. 62-68